A Tale of Tokenizer Bias